Apri Chomapp

Il termine del 5: quando consegnare le prove delle ricerche all’URC

Le prove delle ricerche di un mese devono arrivare all’URC al più tardi il 5 del mese successivo. Il termine è severo: ecco la regola, le sue conseguenze e come non mancarlo mai.

La regola

Secondo l’ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione (OADI, art. 26), lei consegna la prova delle sue ricerche per ogni periodo di controllo, cioè ogni mese civile, al più tardi il 5 del mese successivo o il primo giorno feriale seguente.

In caso di ritardo

Se consegna le prove dopo il termine senza un motivo scusabile, le ricerche di quel mese non sono più prese in considerazione, e l’URC può sospendere il suo diritto all’indennità. Non viene concesso un termine supplementare. Se è impedito/a (malattia, infortunio), avvisi il suo URC al più presto e conservi un giustificativo.

Come consegnare il modulo

Ogni URC indica i modi che accetta: per posta, allo sportello, per e-mail oppure online su Job-Room (work.swiss). Il modulo ha un campo per la data di ricezione o del timbro postale, compilato dall’URC. In ogni caso, conservi una prova dell’invio: ricevuta, e-mail inviata o screenshot della conferma online.

Non mancare mai il termine

Un calendario semplice

Cosa conservare come prova

L’URC può verificare una ricerca presso il datore di lavoro o chiederle un giustificativo. Conservi per tutta la durata della disoccupazione:

Le candidature inviate il 1° o il 2 del mese appartengono al nuovo mese: vanno sul modulo successivo, non su quello che sta consegnando.

Altre guide

Queste guide danno informazioni generali sull’assicurazione contro la disoccupazione svizzera. Non sostituiscono le istruzioni del suo URC né una consulenza giuridica: in caso di dubbio, chieda al suo consulente. Chomapp non è un servizio ufficiale della SECO né degli URC. Aggiornato a ottobre 2026.