Apri Chomapp

Malattia o infortunio durante la disoccupazione: cosa fare?

Un’influenza, un infortunio, una gravidanza difficile: anche durante la disoccupazione si può essere impediti di lavorare. L’assicurazione continua a versarle le indennità per un certo tempo, a condizione di annunciarlo presto.

Cosa prevede la legge

Se, a causa di malattia, infortunio o gravidanza, è temporaneamente incapace di lavorare, del tutto o in parte, continua a ricevere la piena indennità giornaliera (LADI, art. 28 cpv. 1):

Annunciarla entro una settimana

Annunci la sua incapacità lavorativa all’URC entro una settimana dall’inizio (OADI, art. 42). Se la annuncia più tardi senza un motivo valido, e non l’ha nemmeno indicata nel modulo «Indicazioni della persona assicurata», perde l’indennità per i giorni precedenti l’annuncio.

E le ricerche d’impiego?

Un’incapacità lavorativa può essere un motivo valido, per esempio se le impedisce di consegnare le prove delle ricerche entro il 5 (OADI, art. 26 cpv. 2). Non sopprime da sola gli obblighi del mese: parli con il suo consulente URC di ciò che è atteso durante e dopo l’incapacità, e annoti la risposta.

Se l’incapacità dura

La cassa o l’autorità cantonale può ordinare una visita presso un medico di fiducia, a spese dell’assicurazione.

Conservi una copia di ogni certificato medico e annoti la data in cui ha avvisato l’URC: in caso di domande avrà tutto a portata di mano.

Altre guide

Queste guide danno informazioni generali sull’assicurazione contro la disoccupazione svizzera. Non sostituiscono le istruzioni del suo URC né una consulenza giuridica: in caso di dubbio, chieda al suo consulente. Chomapp non è un servizio ufficiale della SECO né degli URC. Aggiornato a ottobre 2026.